Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

estaba muy conmocionada

  • 1 shake up

    (to disturb or rouse (people) so as to make them more energetic.) sacudir
    v + o + adv, v + adv + o
    1) \<\<liquid\>\> agitar
    2) (colloq) \<\<industry/personnel\>\> reorganizar* totalmente
    3) (disturb, shock) (colloq)

    is he hurt? - no, just a bit shaken up — ¿se ha hecho daño? - no, se ha llevado un susto (y está un poco alterado)

    VT + ADV
    1) [+ bottle] agitar; [+ pillow] sacudir
    2) (=upset) conmocionar

    he was shaken up but not hurt — estaba en estado de shock, pero ileso

    3) (=rouse, stir) [+ person] espabilar, despabilar
    4) (=reform) [+ company] reorganizar, reestructurar; [+ system] reformar

    you need to shake up your ideas a bit! — ¡tienes que replantearte las ideas!

    * * *
    v + o + adv, v + adv + o
    1) \<\<liquid\>\> agitar
    2) (colloq) \<\<industry/personnel\>\> reorganizar* totalmente
    3) (disturb, shock) (colloq)

    is he hurt? - no, just a bit shaken up — ¿se ha hecho daño? - no, se ha llevado un susto (y está un poco alterado)

    English-spanish dictionary > shake up

См. также в других словарях:

  • Friends — Título Friends Género Sitcom Creado por David Crane Marta Kauffman Reparto …   Wikipedia Español

  • Claire Littleton — Personaje de Lost Creador(es) Lieber, Abrams y Lindelof Interpretado por Emilie de Ravin Doblador en Hispanoamérica Erica Edwards …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Digimon Adventure — Esta es una lista de episodios de Digimon Adventure, los cuales son transmitidos por Fuji TV y Jetix. Contenido 1 Saga de Devimon 2 Saga de Etemon 3 Saga de Myotismon 4 Saga d …   Wikipedia Español

  • Episodios de Digimon Adventure — Anexo:Episodios de Digimon Adventure Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de Digimon Adventure, los cuales son transmitidos por Fuji TV y Jetix. (en construcción) Contenido 1 Saga de Devimon 2 Saga de Etemon 3 …   Wikipedia Español

  • Episodios de Hannah Montana — Anexo:Episodios de Hannah Montana Saltar a navegación, búsqueda Esta página es la lista de episodios de la comedia original de Disney Channel, Hannah Montana. Un asterisco (*) al lado del resumen del episodio indica que ha sido lanzado en DVD.… …   Wikipedia Español

  • Torres de la catedral de Valladolid — Proyecto ideal de …   Wikipedia Español

  • Episodios de Total Drama Island — Anexo:Episodios de Total Drama Island Saltar a navegación, búsqueda Isla del Drama (título original Total Drama Island), es una serie animada de televisión canadiense que se estrenó el 8 de julio de 2007 en el canal Teletoon. La primera temporada …   Wikipedia Español

  • Iquique — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y… …   Wikipedia Español

  • Panamá — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Panamá (desambiguación). República de Panamá …   Wikipedia Español

  • Enma Ai — Saltar a navegación, búsqueda Enma Ai. 閻魔 あい Sexo Femenino. Edad 613(ya que murió a los trece) Enma Ai es un personaje ficticio de la serie de manga y anime Jigoku Shōjo , Jigo …   Wikipedia Español

  • Hrólfr Kraki — Hrólfr Kraki, Hroðulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage fue un legendario rey vikingo de Dinamarca de principios del siglo VI. La fecha nunca ha sido cuestionada o ha sido motivo de controversia y que se deduce de las propias fuentes primarias y la fecha …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»